التصنيف: تأملات مترجمه

متوَّجون على العرش

“الإلهُ الَّذِي هُوَ غَنِيٌّ فِي الرَّحْمَةِ، مِنْ أَجْلِ مَحَبَّتِهِ الْكَثِيرَةِ الَّتِي أَحَبَّنَا بِهَا، … وَأَقَامَنَا مَعَهُ، وَأَجْلَسَنَا مَعَهُ فِي السَّمَاوِيَّات (الأماكن السماوية) فِي الْمَسِيحِ يسوع.” (أفسس 2: 4 – 6) (RAB).

متوَّجون على العرش

"الإلهُ الَّذِي هُوَ غَنِيٌّ فِي الرَّحْمَةِ، مِنْ أَجْلِ مَحَبَّتِهِ الْكَثِيرَةِ الَّتِي أَحَبَّنَا بِهَا، …  وَأَقَامَنَا مَعَهُ، وَأَجْلَسَنَا مَعَهُ فِي السَّمَاوِيَّات (الأماكن السماوية) فِي الْمَسِيحِ يسوع." (أفسس 2: 4 – 6) (RAB).

إن عبارة "أجلسنا معه" في الشاهد الكتابي أعلاه هي "سوجكاثيزو   sugkathizo" (باليونانية)، والتي تعني أن تُمنح (أو تأخذ) مقعد بصحبة أحد ما؛ جلوس مشترك. فكر في هذا! ماذا يمكن أن يكون أعظم من الجلوس المشترك مع المسيح! ترجمة أخرى تشرحها بشكل جمالي، تقول إن الإله، "أقامنا معه من الأموات، وأجلسنا معه في الأماكن السماوية لكوننا في المسيح يسوع" لقد تُوِّجنا على العرش! مُبارَك الإله!

الآن ونحن متوَّجون على العرش، ماذا يُفترض بنا أن نفعل؟ يُخبرنا في رومية ٥: ١٧: "لأَنَّهُ إِنْ كَانَ بِخَطِيَّةِ الْوَاحِدِ قَدْ مَلَكَ (ساد – حكم) الْمَوْتُ بِالْوَاحِدِ، فَبِالأَوْلَى كَثِيرًا الَّذِينَ يَنَالُونَ فَيْضَ النِّعْمَةِ وَعَطِيَّةَ (هِبة) الْبِرِّ، سَيَمْلِكُونَ (يسودون – يحكمون) فِي الْحَيَاةِ بِالْوَاحِدِ يسوع الْمَسِيحِ!" (RAB). كلمة، "يملكون" هي "باسيليو basileuo" (في اليونانية) وتعني أن "تحكم كملك". في رؤيا ٥: ١٠ يؤكد بإتقان على هذه الحقيقة؛ يقول، "وَجَعَلْتَنَا لإِلهِنَا مُلُوكًا وَكَهَنَةً، فَسَنَمْلِكُ عَلَى الأَرْضِ."

نعم، في المُلك الألفي، سنحكم مع المسيح، وفقاً للكتاب. لكن اليوم في العالم، نحن نحكم من خلاله أو به، لأننا نستخدم اسمه، نتخذ مكانه. مدعوين لنُمارس السُلطان ونحيا كأسياد وغالبين في الحياة بالمسيح يسوع. نحكم على إبليس، والظُلمة، والعالم، وكل الخليقة. 
يقول الكتاب، "وَالنُّورُ يُضِيءُ فِي الظُّلْمَةِ، وَالظُّلْمَةُ لَمْ تُدْرِكْهُ." (يوحنا 5:1). هللويا! لهذا السبب يقول الكتاب، "لأَنَّ سِرَّ الإِثْمِ الآنَ يَعْمَلُ فَقَطْ، إِلَى أَنْ يُرْفَعَ مِنَ الْوَسَطِ الَّذِي يَحْجِزُ الآنَ" (2 تسالونيكي 7:2). نحن – الكنيسة – الذين نحجز الشر في العالم. قال يسوع، "مَا دُمْتُ فِي الْعَالَمِ فَأَنَا نُورُ الْعَالَمِ." (يوحنا 5:9). بنفس الطريقة، ما دُمنا هنا، حتى نؤخذ من هنا بالاختطاف، لا يمكن للظُلمة أن تسود، لأن لنا موضع جلوس مشترك مع المسيح في مكان القوة والسُلطان. ونحن نُمارس هذه القدرة والسُلطان الآن!

أُقِر وأعترف 
أن لي جلوس مُشترك مع المسيح في مكان المجد والسُلطان. لذلك، مادُمتُ في العالم، فأنا نور العالم! أُمارس السُلطان على الظروف وأرواح الظُلمة، وأُخضعهم لاسم يسوع! آمين.

دراسة أخرى:

أفسس 1: 19 – 22 "وَمَا هِيَ عَظَمَةُ قُدْرَتِهِ الْفَائِقَةُ نَحْوَنَا نَحْنُ الْمُؤْمِنِينَ، حَسَبَ عَمَلِ شِدَّةِ قُوَّتِهِ الَّذِي عَمِلَهُ فِي الْمَسِيحِ، إِذْ أَقَامَهُ مِنَ الأَمْوَاتِ، وَأَجْلَسَهُ عَنْ يَمِينِهِ فِي السَّمَاوِيَّاتِ، فَوْقَ (أعلى بكثير) كُلِّ رِيَاسَةٍ وَسُلْطَانٍ وَقُوَّةٍ وَسِيَادَةٍ، وَكُلِّ اسْمٍ يُسَمَّى لَيْسَ فِي هذَا الدَّهْرِ (العالم) فَقَطْ بَلْ فِي الْمُسْتَقْبَلِ أَيْضًا، وَأَخْضَعَ كُلَّ شَيْءٍ تَحْتَ قَدَمَيْهِ، وَإِيَّاهُ جَعَلَ رَأْسًا فَوْقَ كُلِّ شَيْءٍ لِلْكَنِيسَةِ." (RAB).

كولوسي 10:2 "وَأَنْتُمْ مَمْلُوؤُونَ فِيهِ (وأنتم كاملون فيه)، الَّذِي هُوَ رَأْسُ كُلِّ رِيَاسَةٍ وَسُلْطَانٍ." (RAB).

اتكلم بجراءة ليسوع

اتكلم بجراءة ليسوع
(أنت متقوي عشان تشهد ليسوع)

ع الكتاب أعمال 4: 31، 33 
"وَلَمَّا صَلَّوْا تَزَعْزَعَ الْمَكَانُ الَّذِي كَانُوا مُجْتَمِعِينَ فِيهِ، وَامْتَلأَ الْجَمِيعُ مِنَ الروح الْقُدُسِ، وَكَانُوا يَتَكَلَّمُونَ بِكَلاَمِ الإله بِمُجَاهَرَةٍ... وَبِقُوَّةٍ عَظِيمَةٍ كَانَ الرُّسُلُ  يُؤَدُّونَ الشَّهَادَةَ بِقِيَامَةِ الرَّبِّ يسوع،  وَنِعْمَةٌ عَظِيمَةٌ كَانَتْ عَلَى جَمِيعِهِمْ." (RAB).

نحكِّي شوية؟

ليزا قالت لإنجي، "أنا فعلاً منبهرة باللهفة والجراءة اللي بتشاركي بيها إيمانك، أنا مؤمنة بقالي وقت لكن، مش عارفة ليه مش بأقدر أتكلم عن يسوع، بنفس الطريقة اللي أنتِ بتعرفي تتكلمي بها. إيه السر؟" 
رد إنجي كان، "الروح القدس هو اللي بيخليني جريئة إني أشارك الإنجيل. لما بتقبليه، بيقويكي ويشجعك تعملي نفس الشيء."
الرب يسوع قال قبل صعوده، "لكِنَّكُمْ سَتَنَالُونَ قُوَّةً مَتَى حَلَّ الروح الْقُدُسُ عَلَيْكُمْ، وَتَكُونُونَ لِي شُهُودًا فِي أُورُشَلِيمَ وَفِي كُلِّ الْيَهُودِيَّةِ وَالسَّامِرَةِ وَإِلَى أَقْصَى الأَرْضِ." (أعمال 8:1) (RAB). لما بتقبل الروح القدس، بيملاك بالقوة اللي بتشتغل زي الدينامو، قوة محركة ذاتياً. دي القدرة اللي بتسبب التغير وتخليك فعال في الشهادة عن الرب. 
ربنا وصف القوة دي بإنها، "… أَنْهَارُ مَاءٍ حَيٍّ." (يوحنا 38:7). بتغلي من جواك وتشجعك تتكلم بكلمة ربنا بقوة، وتوزع صلاحه للي حواليك. أوعى تسمح لإبليس يخليك تصدق إنك ضعيف، أو خواف، وماعندكش قوة. لكن، كن واعي بحضور قوة الروح القدس جواك. هو مقويك عشان تتكلم بجراءة ليسوع وللملكة اللي بتمثلها.

ادخل للعمق

مرقس 15:16 "وَقَالَ لَهُمُ: «اذْهَبُوا إِلَى الْعَالَمِ أَجْمَعَ وَاكْرِزُوا بِالإِنْجِيلِ لِلْخَلِيقَةِ كُلِّهَا (لكل مخلوق)." (RAB).

1 كورنثوس 2: 1 – 5 "وَأَنَا لَمَّا أَتَيْتُ إِلَيْكُمْ أَيُّهَا الإِخْوَةُ، أَتَيْتُ لَيْسَ بِسُمُوِّ الْكَلاَمِ أَوِ الْحِكْمَةِ مُنَادِيًا لَكُمْ بِشَهَادَةِ الإله، لأَنِّي لَمْ أَعْزِمْ أَنْ أَعْرِفَ شَيْئًا بَيْنَكُمْ إلاَّ يَسُوعَ الْمَسِيحَ وَإِيَّاهُ مَصْلُوبًا. وَأَنَا كُنْتُ عِنْدَكُمْ فِي ضَعْفٍ، وَخَوْفٍ، وَرِعْدَةٍ كَثِيرَةٍ. وَكَلاَمِي وَكِرَازَتِي لَمْ يَكُونَا بِكَلاَمِ الْحِكْمَةِ الإِنْسَانِيَّةِ الْمُقْنِعِ، بَلْ بِبُرْهَانِ (إظهار) الروح وَالْقُوَّةِ، لِكَيْ لاَ يَكُونَ إِيمَانُكُمْ بِحِكْمَةِ النَّاسِ بَلْ بِقُوَّةِ الإله." (RAB).

صلِّ

بابا حبيبي، أشكرك على المسحة اللي جوايا بالروح القدس وبقوة عشان أعمل تغييرات وأكون شاهد فعال للقيامة. قوتك فيّ مُفعلة النهاردة وأنا بأخدم الإنجيل وبأوزع صلاح ربنا لعالمي، باسم يسوع. آمين.

خطة القراءة

العام الأول:
مرقس 16: 1 – 20، تثنية 1 – 2 
العام الثاني:
أعمال 27: 21 – 31، مزمور 75 – 77

أكشن
النهاردة، شارك الإنجيل مع شخص حواليك لسه ماتولدش ولادة جديدة.

خلّص بأمانة

(أثر في عالمك وكمّل دورك على الأرض)

ع الكتاب كولوسي 17:4

"وَقُولُوا لأَرْخِبُّسَ:«انْظُرْ إِلَى الْخِدْمَةِ الَّتِي قَبِلْتَهَا فِي الرَّبِّ لِكَيْ تُتَمِّمَهَا."

نحكِّي شوية؟

أنت مولود لمجد الإله مخلوق عشان تعيش الحياة فوق الطبيعية اللي ترضي ربنا، وماينفعش تعيش الحياة دي وماتكونش مؤثر. ف يلا اعمل فرق في عالمك بالإنجيل. دي أهم وأقوى رسالة مؤثرة في كل العالم، بتخلص حياة الناس في كل مكان. هللويا! الكتاب بيقول في رومية 19:8، "لأَنَّ انْتِظَارَ الْخَلِيقَةِ يَتَوَقَّعُ (التوقع الجاد للخليقة) اسْتِعْلاَنَ أَبْنَاءِ الإله." (RAB). وبيقول في متى 16:5، "فَلْيُضِئْ نُورُكُمْ هكَذَا قُدَّامَ النَّاسِ، لِكَيْ يَرَوْا أَعْمَالَكُمُ الْحَسَنَةَ، وَيُمَجِّدُوا أَبَاكُمُ الَّذِي فِي السَّمَاوَاتِ." (RAB).
هدفك الحقيقي على الأرض هو إنك تبين مجد ربنا وتأسس مملكته في بيتك، وشارعك، ومدرستك ومعارفك. مش فارق سنك إيه؛ تقدر تعمل اختلاف في عالمك. أنت عندك المطلوب – الروح القدس! وأنت في شركة معه وبتشتغل في الكنيسة، هتكتشف هو عايزك تعمل إيه – هدفك فيه،  وإزاي هو عايزك تعيش.
ربنا بيجهز ناس يقدر يثق فيهم؛ هو بيبنيهم بكلمته. خليك واحد منهم. يمكن ما يبدأش معاك بحاجة كبيرة؛ لكن كُن أمين في اللي يسيبه بين إيديك. لما تكون أمين في القليل، هيحسبك أمين في الكتير. افتكر، أنت سفيره في العالم، بهدف إلهي إنك تنور عالمك وتأثر فيه بحياة المسيح! هي دي دعوتك؛ وده هدفك؛ ودي حياتك! المسيح فيك، رجاء المجد.

ادخل للعمق

أعمال 16:26 "وَلكِنْ قُمْ وَقِفْ عَلَى رِجْلَيْكَ لأَنِّي لِهذَا ظَهَرْتُ لَكَ، لأَنْتَخِبَكَ خَادِمًا وَشَاهِدًا بِمَا رَأَيْتَ وَبِمَا سَأَظْهَرُ لَكَ بِهِ."

أفسس 10:2 "لأَنَّنَا نَحْنُ عَمَلُه (صنعة يد الإله)، مَخْلُوقِينَ  (بالولادة الجديدة) فِي الْمَسِيحِ يسوع لأَعْمَال صَالِحَةٍ، قَدْ سَبَقَ الإلهُ فَأَعَدَّهَا (خططَ لها مسبقاً) لِكَيْ نَسْلُكَ فِيهَا (أن نحيا الحياة الصالحة التي أعَدّها مسبقاً وهيأها لنا لكي نحياها)." (RAB).

من نصرة الى نصرة

“وَلكِنْ شُكْرًا للإله الَّذِي يَقُودُنَا فِي مَوْكِبِ نُصْرَتِهِ (يسبب لنا النصرة) فِي الْمَسِيحِ كُلَّ حِينٍ، وَيُظْهِرُ بِنَا رَائِحَةَ مَعْرِفَتِهِ فِي كُلِّ مَكَانٍ.” (2 كورنثوس 14:2) (RAB).

من نُصرة لنُصرة 
"وَلكِنْ شُكْرًا للإله الَّذِي يَقُودُنَا فِي مَوْكِبِ نُصْرَتِهِ (يسبب لنا النصرة) فِي الْمَسِيحِ كُلَّ حِينٍ، وَيُظْهِرُ بِنَا رَائِحَةَ مَعْرِفَتِهِ فِي كُلِّ مَكَانٍ." (2 كورنثوس 14:2) (RAB).

يمكنك أن تربح كل يوم، وتُحقق نجاح فوق عادي. تقول الترجمة الموسعة للشاهد أعلاه، "وَلكِنْ شُكْرًا للإله الَّذِي يَقُودُنَا فِي مَوْكِبِ نُصْرَتِهِ فِي الْمَسِيحِ كُلَّ حِينٍ (كتتويج لانتصار المسيح)، وَيُظْهِرُ (ينشر، ويوضح) بِنَا رَائِحَةَ مَعْرِفَتِهِ (معرفة الإله) فِي كُلِّ مَكَانٍ." ونحن نُعِد أنفسنا في هذه الأيام قبل الاختطاف، لن تكون مُنتصراً فقط في مدينتك بل في كل مكان تذهب إليه!
يقول في 1 يوحنا 4:5، "لأَنَّ كُلَّ مَنْ وُلِدَ مِنَ الإلهِ يَغْلِبُ الْعَالَمَ. وَهذِهِ هِيَ الْغَلَبَةُ الَّتِي تَغْلِبُ الْعَالَمَ: إِيمَانُنَا." (RAB). السؤال هو، "ما هي طريقة تفكيرك؟ كيف ترى نفسك؟" عندما نقول إن المسيح قد أعطى لحياتك معنى، هذا ما نتكلم عنه، لأنك قد أتيتَ لمكان حيث تُدرك أن حياتك ليست للهزيمة؛ رحلتك هي من نُصرة لنُصرة. هذا هو ميراثنا في المسيح. 
لا يهم إن كان العالم في أزمات؛ لا يجب أن يكون فيك خوف أبداً. قال يسوع، "... ثِقُوا: أَنَا قَدْ غَلَبْتُ الْعَالَمَ." (يوحنا 33:16). قد غلب العالم من أجلك. أن تولد ثانية هو أن تولد من الإله، ويقول إن كل مَن وُلِد مِن الإله يغلب إبليس، والعالم، ونظامه الساقط. هللويا!
تحمس عندما تواجهه ضيقات أو أزمات، لأنك متأكد أنها كلها ستتحول لخيرك. هذا لأن، في مملكتنا، نحن نفوز فقط، ونصنع تقدماً من مجد لمجد. نسود على هذا العالم المادي بمبادئ مملكتنا السماوية. هللويا!

أُقِر وأعترف 
أنا منتصر على العالم، لأنني مولود من الإله! عندما تهب ضدي العواصف العنيفة وضغوطات الحياة، أرفض أن أتزعزع، لأنني أعظم من مُنتصر. أرفض أن أرتبك بأي شيء في هذه الحياة، لأن الأعظم يعيش فيَّ ويجعلني أنتصر دائماً، وفي كل مكان. هللويا!
 
دراسة أخرى:

رومية 8: 35 – 37 "مَنْ سَيَفْصِلُنَا عَنْ حُب الْمَسِيحِ؟ أَشِدَّةٌ أَمْ ضَيْقٌ أَمِ اضْطِهَادٌ (النبذ أو الموت بسبب عدم قبولنا) أَمْ جُوعٌ أَمْ عُرْيٌ أَمْ خَطَرٌ أَمْ سَيْفٌ (التهديد بالموت بأي وسيلة)؟ كَمَا هُوَ مَكْتُوبٌ: «إِنَّنَا مِنْ أَجْلِكَ نُمَاتُ كُلَّ النَّهَارِ. قَدْ حُسِبْنَا مِثْلَ غَنَمٍ لِلذَّبْحِ». وَلكِنَّنَا فِي هذِهِ جَمِيعِهَا  (بالرغم من كل هذا) يَعْظُمُ انْتِصَارُنَا بِالَّذِي (بالمسيح الذي) أَحَبَّنَا (حتى إنه مات من أجلنا)." (RAB).

1 يوحنا 4: 3 – 4 "وَكُلُّ رُوحٍ لاَ يَعْتَرِفُ بِيَسُوعَ الْمَسِيحِ أَنَّهُ قَدْ جَاءَ فِي الْجَسَدِ، فَلَيْسَ مِنَ الإلهِ. وَهذَا هُوَ رُوحُ ضِدِّ الْمَسِيحِ الَّذِي سَمِعْتُمْ أَنَّهُ يَأْتِي، وَالآنَ هُوَ فِي الْعَالَمِ. أَنْتُمْ مِنَ الإلهِ أَيُّهَا الأَوْلاَدُ، وَقَدْ غَلَبْتُمُوهُمْ لأَنَّ الَّذِي فِيكُمْ أَعْظَمُ مِنَ الَّذِي فِي الْعَالَمِ." (RAB).

من الهوا

من الهوا(بكلمة ربنا، تقدر تخلق من العدم)ع الكتاب عبرانيين

3:11"بِالإِيمَانِ نَفْهَمُ أَنَّ الْعَالَمِينَ أُتْقِنَتْ (تشكلت، تجهزت لغرضها المعين) بِكَلِمَةِ (ريما) الإلهِ، حَتَّى لَمْ يَتَكَوَّنْ مَا يُرَى مِمَّا هُوَ ظَاهِرٌ." (RAB).نحكِّي شوية؟جميل قوي إنك تعرف إنك تقدر تخلق الحياة اللي نفسك فيها! فيه ناس قاعدة مستنية "حاجة حلوة تحصل." مش محتاج تعيش حياتك بالطريقة دي؛ ماتستناش حاجات تحصل من نفسها. بالإيمان تقدر تخلق اللي نفسك فيه!الكتاب بيكشف لنا مبدأ مهم في الموضوع ده: "لأَنَّ الإله الَّذِي قَالَ (أمر): «أَنْ يُشْرِقَ نُورٌ مِنْ ظُلْمَةٍ»، هُوَ الَّذِي أَشْرَقَ فِي قُلُوبِنَا، لإِنَارَةِ مَعْرِفَةِ مَجْدِ الإله فِي وَجْهِ يسوع الْمَسِيحِ." (2 كورنثوس 6:4) (RAB). خد بالك، ربنا ماستناش الضلمة تتحول لنور؛ هو أمر النور إنه يشرق من الضلمة! افتكر إنه ربنا خلقك على شبهه وصورته؛ أنت شبهه وتقدر تتصرف زيه. ده معناه، إن زي ربنا، أنت تقدر تصنع حاجات من العدم. لما الدنيا تضلم والظروف تحير، تقدر تعمل حاجة جميلة من الموقف اللي يبان مُحبط. لكن لو فاكر إن إيمانك قليل، يبقى لازم تزوده بإنك تسمع كلمة الرب. الكتاب بيقول، " إِذًا الإِيمَانُ بـ (سماع) الْخَبَرِ، وَ(سماع) الْخَبَرُ بِكَلِمَةِ (ريما) الإله." (رومية 17:10) (RAB). الإيمان هو اللي أنت محتاجه عشان تحقق المطلوب. اشتغل بإيمانك واصنع اللي نفسك فيه. ادخل للعمقتكوين 1: 1 – 3 "فِي الْبَدْءِ خَلَقَ الإله السَّمَاوَاتِ وَالأَرْضَ. وَكَانَتِ الأَرْضُ خَرِبَةً (بدون شكل) وَخَالِيَةً، وَعَلَى وَجْهِ الْغَمْرِ ظُلْمَةٌ، وَرُوحُ الإله يَرِفُّ (يحوم، يحتضن) عَلَى وَجْهِ الْمِيَاهِ. وَقَالَ الإله: «لِيَكُنْ نُورٌ»، فَكَانَ نُورٌ." (RAB).مرقس 11: 22 – 23 "فَأَجَابَ يسوع وَقَالَ لَهُمْ :«لِيَكُنْ لَكُمْ إِيمَانٌ بِالإله (إيمان الإله). لأَنِّي الْحَقَّ أَقُولُ لَكُمْ: إِنَّ مَنْ قَالَ (سيقول) لِهذَا الْجَبَلِ: انْتَقِلْ وَانْطَرِحْ فِي الْبَحْرِ! وَلاَ يَشُكُّ فِي قَلْبِهِ، بَلْ يُؤْمِنُ أَنَّ مَا يَقُولُهُ يَكُونُ، فَمَهْمَا قَالَ يَكُونُ لَهُ )سيحصل عليه)." (RAB).اتكلمربنا اللي قال إنه يشرق نور من ضلمة، نوّر في قلبي! أنا قبلت نفس قدرة الإيمان، إني أنادي على أي شيء بأطلبه في حياتي. وأبين فرح، وازدهار ونصرة كل يوم، باسم يسوع، آمين. خطة القراءةالعام الأول:لوقا 1: 26 – 56، تثنية 5 – 7 العام الثاني:أعمال 28: 1 – 10، مزمور 79 – 80 أكشناكتب وصف للي بتطلبه، واتكلم به.

المجد من خلال الكنيسة

“وَالْقَادِرُ أَنْ يَفْعَلَ فَوْقَ كُلِّ شَيْءٍ، أَكْثَرَ جِدًّا مِمَّا نَطْلُبُ أَوْ نَفْتَكِرُ، بِحَسَبِ الْقُوَّةِ الَّتِي تَعْمَلُ فِينَا، لَهُ الْمَجْدُ فِي الْكَنِيسَةِ فِي الْمَسِيحِ يسوع إِلَى جَمِيعِ أَجْيَالِ دَهْرِ الدُّهُورِ. آمِينَ.” (أفسس 3: 20 – 21) (RAB).

المجد من خلال الكنيسة

"وَالْقَادِرُ أَنْ يَفْعَلَ فَوْقَ كُلِّ شَيْءٍ، أَكْثَرَ جِدًّا مِمَّا نَطْلُبُ أَوْ نَفْتَكِرُ، بِحَسَبِ الْقُوَّةِ الَّتِي تَعْمَلُ فِينَا، لَهُ الْمَجْدُ فِي الْكَنِيسَةِ فِي الْمَسِيحِ يسوع إِلَى جَمِيعِ أَجْيَالِ دَهْرِ الدُّهُورِ. آمِينَ." (أفسس 3: 20 – 21) (RAB).في الأصحاح الأول من رسالة أفسس، بدأ الرسول بولس بالروح يشرح من هو المسيح، بالنسبة للإله، ومَن هي الكنيسة. واستمر أيضاً في شرحه عن لماذا الكنيسة ليست هي تجمعاً للفئات الدينية؛ بل بالحري، إنها جسد المسيح، المُمتلئ مجداً. في أفسس ٣: ٦، يوضح، "أَنَّ الأُمَمَ شُرَكَاءُ فِي الْمِيرَاثِ وَالْجَسَدِ وَنَوَالِ مَوْعِدِهِ فِي الْمَسِيحِ بِالإِنْجِيلِ." (RAB). ويُخبرنا في ١كورنثوس ١٢: ٢٧ أننا جسد المسيح وأعضاءه أفراداً. كيف أصبحنا أعضاء جسد المسيح؟ كان ذلك بتعميدنا في المسيح بالميلاد الجديد. تقول الآية الافتتاحية، "لَهُ الْمَجْدُ فِي الْكَنِيسَةِ فِي الْمَسِيحِ يسوع إِلَى جَمِيعِ أَجْيَالِ دَهْرِ الدُّهُورِ. آمِينَ." (RAB).الكلمة المُترجمة "أجيال" هي في اليونانية " جينيا genea"؛ التي تعني " جيل". هذا يعني أنه من جيل إلى جيل، يتمجد الآب في الكنيسة، بيسوع المسيح. إن رغبة وخدمة يسوع أن يُمجد الآب دائماً، وهذا يفعله من خلال الكنيسة.حتى في مواجهة شتى الاضطهادات والمُعارضات المُحاربة، نبقى في جراءة وشجاعة بالإنجيل ولأجله، لأن مجده فيه، وعلينا. بذلك المجد، ننتصر على المرض، والأسقام، والفقر، ونحكم بنُصرة في مجالات الحياة. كنيسة يسوع المسيح مجيدة، ومُنتصرة، ومُزدهرة، ومُمتلئة بالسُلطان، والحكمة والقوة. هللويا!صلاةأنا أنتمي لكنيسة يسوع المسيح، وأُحضِر المجد للرب كل يوم. المسيح فيَّ هو حياة المجد. أُعلن مجد الإله الكامل، وقوة، وجمال، وتميُّز يسوع المسيح المُتأصل في روحي. بهذا المجد، أنتصر على المرض، والسقم، والفقر، وأسود بنُصرة، باسم يسوع. آمين.دراسة أخرى:يوحنا 22:17 "وَأَنَا قَدْ أَعْطَيْتُهُمُ الْمَجْدَ الَّذِي أَعْطَيْتَنِي، لِيَكُونُوا وَاحِدًا كَمَا أَنَّنَا نَحْنُ وَاحِدٌ."كولوسي 1: 26 – 27 "السِّرِّ الْمَكْتُومِ (مخفي) (محفوظ في الظلام) مُنْذُ الدُّهُورِ وَمُنْذُ الأَجْيَالِ، لكِنَّهُ الآنَ قَدْ أُظْهِرَ لِقِدِّيسِيهِ، الَّذِينَ أَرَادَ الإلهُ أَنْ يُعَرِّفَهُمْ مَا هُوَ  غِنَى مَجْدِ هذَا السِّرِّ فِي الأُمَمِ (مهما كانت خلفيتهم، ومكانتهم الدينية)، الَّذِي هُوَ (باختصار هو مجرد أن) الْمَسِيحُ فِيكُمْ رَجَاءُ الْمَجْدِ." (RAB).

ما ترهقش روحك

(ارفض إنك تستسلم للشر)ع الكتاب دانيال 25:7         "وَيَتَكَلَّمُ (ضد المسيح) بِكَلاَمٍ ضِدَّ الْعَلِيِّ وَيُبْلِي قِدِّيسِي الْعَلِيِّ، وَيَظُنُّ أَنَّهُ يُغَيِّرُ الأَوْقَاتَ [الأعياد والأيام] وَالسُّنَّةَ، وَيُسَلَّمُونَ لِيَدِهِ إِلَى زَمَانٍ وَأَزْمِنَةٍ وَنِصْفِ زَمَانٍ (ثلاث سنوات ونصف)."نحكِّي شوية؟"داني، إيه اللي بتتفرج عليه على جهازك، خلاك تصرخ كده!" "مافيش يا بابا، ده برنامج سخيف عن ولدين بيحبوا بعض."وبحزن، أبو داني لأنه عارف هو كان يقصد إيه، قال له، "يا داني، غيَّر القناة دلوقتي! دي بس هترهق روحك، وأنت مش محتاج لكده!"فيه برامج تلفزيون ومسلسلات تحزن، ودي واحدة من إستراتيجيات إبليس في الأيام الأخيرة – إنه يبلي ويتعب القديسين بإنه يزود الشر ده في العالم ويخلي شعب ربنا يساوم. في وقت الضيقة العظيمة، ضد المسيح هيتعِب القديسين: وهيكون فيه شر كتير لدرجة إن ناس كتير هتتعود على الخطية، والشر هيبقى طريقة الحياة اليومية!الكتاب بيقول لنا قصة رجل بار اسمه لوط، ابن أخو إبراهيم، اللي عاش في سدوم كان "… مَغْلُوبًا مِنْ سِيرَةِ الأَرْدِيَاءِ فِي الدَّعَارَةِ. إِذْ كَانَ الْبَارُّ، بِالنَّظَرِ وَالسَّمْعِ وَهُوَ سَاكِنٌ بَيْنَهُمْ، يُعَذِّبُ يَوْمًا فَيَوْمًا نَفْسَهُ الْبَارَّةَ بِالأَفْعَالِ الأَثِيمَةِ." (2 بطرس 2: 6 – 8). يعني (كان مغلوب بالطريقة المنحرفة اللي الأشرار عاشوا بها، لأنه بار، عايش بينهم ويوم بعد يوم، بيعذب نفسه البارة بالأعمال الشريرة اللي بيتفرج عليها ويسمعها). الكلمة اللي تحتها خط دي، "يعذب"، معناها باليوناني والآرامي "يتعِب ويُبلي" وده اللي قرأناه في الشاهد الافتتاحي. ومعناها إنه يضايق بالشر، والتجربة، ويعمل مشاكل للغير، ويضايق لغاية ما الواحد يتعود على الوضع ده. ده اللي الشيطان هيعمله في الأيام الأخيرة في الكنيسة، عشان يعودها على الضلمة. لكن، لغاية الاختطاف، لازم تقول، "لا" وتسلك في بر ونور الإله، مهما حصل حواليك. اوعى تستسلم للشر؛ خلي نورك ينور، لأنك اتقدست بالروح، واتفصلت للإله قديس وبلا دنس – لاستخدامه الإلهي. ادخل للعمقمتى 5: 14 – 16 "أَنْتُمْ نُورُ الْعَالَمِ. لاَ يُمْكِنُ أَنْ تُخْفَى مَدِينَةٌ مَوْضُوعَةٌ عَلَى جَبَل، وَلاَ يُوقِدُونَ سِرَاجًا وَيَضَعُونَهُ تَحْتَ الْمِكْيَالِ، بَلْ عَلَى الْمَنَارَةِ فَيُضِيءُ لِجَمِيعِ الَّذِينَ فِي الْبَيْتِ. فَلْيُضِئْ نُورُكُمْ هكَذَا قُدَّامَ النَّاسِ، لِكَيْ يَرَوْا أَعْمَالَكُمُ الْحَسَنَةَ، وَيُمَجِّدُوا أَبَاكُمُ الَّذِي فِي السَّمَاوَاتِ." (RAB).2 كورنثوس 17:6 "لِذلِكَ اخْرُجُوا مِنْ وَسْطِهِمْ وَاعْتَزِلُوا، يَقُولُ الرَّبُّ. وَلاَ تَمَسُّوا نَجِسًا فَأَقْبَلَكُمْ."غلاطية 5: 19 – 21 "وَأَعْمَالُ الْجَسَدِ ظَاهِرَةٌ، الَّتِي هِيَ: زِنىً عَهَارَةٌ نَجَاسَةٌ دَعَارَةٌ عِبَادَةُ الأَوْثَانِ سِحْرٌ عَدَاوَةٌ خِصَامٌ غَيْرَةٌ سَخَطٌ تَحَزُّبٌ شِقَاقٌ بِدْعَةٌ  حَسَدٌ قَتْلٌ سُكْرٌ بَطَرٌ، وَأَمْثَالُ هذِهِ الَّتِي أَسْبِقُ فَأَقُولُ لَكُمْ عَنْهَا كَمَا سَبَقْتُ فَقُلْتُ أَيْضًا: إِنَّ الَّذِينَ يَفْعَلُونَ مِثْلَ هذِهِ لاَ يَرِثُونَ مَلَكُوتَ الإلهِ." (RAB).اتكلمأنا في العالم، لكن مش من العالم. عشان كده، بأفكر، وأتكلم وأتصرف باختلاف. أنا مُقدس بالروح، ومنفصل للإله قديس وبلا دنس لهدفه الإلهي. بأملك على الخطية وكل تأثيرها – المرض، والضعف، والفقر، والموت. آمين. خطة القراءةالعام الأول:لوقا 1: 57 – 80، تثنية 8 – 10 العام الثاني:أعمال 28: 11 – 20، مزمور 81 – 82 أكشنالنهاردة، خد قرار حكيم إنك تبعد عن أي منشورات، أو أغاني، أو أفلام، أو تطبيقات، أو مواقع مش تمام.

مٌضطهد لاجله

“الأَمْرُ الَّذِي فِيهِ يَسْتَغْرِبُونَ أَنَّكُمْ لَسْتُمْ تَرْكُضُونَ مَعَهُمْ إِلَى فَيْضِ هذِهِ الْخَلاَعَةِ عَيْنِهَا، مُجَدِّفِينَ.” (1 بطرس 4:4).

مُضطهَد لأجله
"الأَمْرُ الَّذِي فِيهِ يَسْتَغْرِبُونَ أَنَّكُمْ لَسْتُمْ تَرْكُضُونَ مَعَهُمْ إِلَى فَيْضِ هذِهِ الْخَلاَعَةِ عَيْنِهَا، مُجَدِّفِينَ." (1 بطرس 4:4).يؤكد الرسول بطرس في ١ بطرس ٤، أن الحياة بحسب كلمة الإله لها ثمن أن تكون موضع سخرية. سيتفاجأ الكثيرون عندما لا تنضم إليهم لنفس الحياة الهمجية والمُستهترة؛ سيُهينونك، ويُشوهون سُمعتك ويتكلمون بالشر عليك. تُخبرنا الترجمة الموسعة للآية الافتتاحية، "يستغربون ويعتقدون أنه أمر شاذ أنك لا تنضم معهم في فيض الانغماس في اللّذات، فيُسيئون إليك" بغض النظر عن الشر أو الإساءات التي يُسببونها لك لأنك "تتبع" يسوع، لا تخجل أبداً. إن شركتك مع المسيح هي أعظم شرف على الإطلاق.يقول الكتاب، "لأَنَّ تَأَلُّمَكُمْ إِنْ شَاءَتْ مَشِيئَةُ الإله، وَأَنْتُمْ صَانِعُونَ خَيْرًا، أَفْضَلُ مِنْهُ وَأَنْتُمْ صَانِعُونَ شَرًّا." (1 بطرس 17:3). لذلك، افرز نفسك للرب. سَلِّح نفسك بنفس الفكر- فكر المسيح. لا تخجل من أن تقف للرب مهما كانت الاضطهادات. هو وقف لأجلك، وخلصك؛ لذلك، يجب أن تقف من أجله. لا تقلق من أن تكون معزولاً أو منبوذاً. يسوع يُحبك حتى وإن تركك الآخرون، وطبقاً للكلمة، هو لن يتركك. هو فيك ودائماً معك: "... وَهَا أَنَا مَعَكُمْ كُلَّ الأَيَّامِ إِلَى انْقِضَاءِ الدَّهْرِ (نهاية العالم)». آمِينَ." (متى 20:28) (RAB). اقرأ هذه الكلمات في لوقا 21: 33 – 36: "اَلسَّمَاءُ وَالأَرْضُ تَزُولاَنِ، وَلكِنَّ كَلاَمِي لاَيَزُولُ. «فَاحْتَرِزُوا لأَنْفُسِكُمْ لِئَلاَّ تَثْقُلَ (تزداد حملها) قُلُوبُكُمْ فِي خُمَارٍ (زغللة) وَسُكْرٍ وَهُمُومِ الْحَيَاةِ، فَيُصَادِفَكُمْ ذلِكَ الْيَوْمُ بَغْتَةً (دون انتباه). لأَنَّهُ كَالْفَخِّ يَأْتِي عَلَى جَمِيعِ الْجَالِسِينَ عَلَى وَجْهِ كُلِّ الأَرْضِ. …»."(RAB).نحن في الأزمنة الأخيرة، والأحداث الحالية حول العالم هي تحقيق لهذه النبوات، أمام أعيننا مباشرة. لكن هناك سؤال في عبرانيين ٢ :٣ يجب أن تُجيب عليه، "فَكَيْفَ نَنْجُو نَحْنُ إِنْ أَهْمَلْنَا خَلاَصًا هذَا مِقْدَارُهُ؟..." عش وفقاً لكلمة الإله ولا تدع شيئاً يجعلك تتجاهل أو تُهمِل خلاصك. قال يسوع في متى 5: 11 – 12، "طُوبَى لَكُمْ إِذَا عَيَّرُوكُمْ وَطَرَدُوكُمْ وَقَالُوا عَلَيْكُمْ كُلَّ كَلِمَة (ريما) شِرِّيرَةٍ، مِنْ أَجْلِي، كَاذِبِينَ. اِفْرَحُوا وَتَهَلَّلُوا، لأَنَّ أَجْرَكُمْ عَظِيمٌ فِي السَّمَاوَاتِ، فَإِنَّهُمْ هكَذَا طَرَدُوا الأَنْبِيَاءَ الَّذِينَ قَبْلَكُمْ." (RAB).أُقِر وأعترفأنا شُجاع وغير مُبالٍ للكلمات المُهينة أو المُشينة من الأشرار، كما أنني أسلك في الكلمة، بالروح. أنا بر الإله في المسيح يسوع، أنا عمله، مخلوق لأصنع ثمار بِر. قد صلبتُ الجسد مع الأهواء والشهوات؛ ليس لإبليس أي شيء فيَّ! هللويا!دراسة أخرى:متى 5: 11 – 12 "طُوبَى لَكُمْ إِذَا عَيَّرُوكُمْ وَطَرَدُوكُمْ وَقَالُوا عَلَيْكُمْ كُلَّ كَلِمَة (ريما) شِرِّيرَةٍ، مِنْ أَجْلِي، كَاذِبِينَ. اِفْرَحُوا وَتَهَلَّلُوا، لأَنَّ أَجْرَكُمْ عَظِيمٌ فِي السَّمَاوَاتِ، فَإِنَّهُمْ هكَذَا طَرَدُوا الأَنْبِيَاءَ الَّذِينَ قَبْلَكُمْ." (RAB).2 كورنثوس 1:7 "فَإِذْ لَنَا هذِهِ الْمَوَاعِيدُ أَيُّهَا الأَحِبَّاءُ لِنُطَهِّرْ ذَوَاتِنَا مِنْ كُلِّ دَنَسِ الْجَسَدِ وَالروح، مُكَمِّلِينَ الْقَدَاسَةَ فِي خَوْفِ الإله." (RAB).

خليك في الطيارة الأولى!

خليك في الطيارة الأولى!(جاهز للاختطاف؟)

ع الكتاب 1 كورنثوس 52:15 
"فِي لَحْظَةٍ فِي طَرْفَةِ عَيْنٍ، عِنْدَ الْبُوقِ الأَخِيرِ. فَإِنَّهُ سَيُبَوَّقُ، فَيُقَامُ الأَمْوَاتُ عَدِيمِي فَسَادٍ، وَنَحْنُ نَتَغَيَّرُ."

(هتسمع نفخة بوق هتسكت كل الأصوات، ويادوب ما ترمش بعينك – خلاص. بإشارة من البوق ده من السماء، الأموات هيقوموا ويخرجوا من قبورهم، أبعد من إن الموت يوصل لهم، ومش هيموتوا تاني. وفي نفس اللحظة وبنفس الطريقة، إحنا هنتغير.) (ترجمة الرسالة).

نحكِّي شوية؟

في وقت الاختطاف، مش أي حد هيسمع صوت البوق. هيكون مسموع بس للمسيحيين (المولودين ولادة جديدة) اللي ماتوا في المسيح واللي عايشين وقتها. غيرهم مش هيسمعوه لأن صوت البوق ده بيتسمع بس بالإيمان. مش حاجة هتجتهد إنك تسمعها، لأن بما إنك مسيحي (مولود من جديد)، بتعيش بالإيمان. كل حاجة في حياتك وفي علاقتك بربنا هي بالإيمان؛ عشان كده، هتسمعه.الكتاب بيقول "بِالإِيمَانِ نُقِلَ أَخْنُوخُ (للسماء) لِكَيْ لاَ يَرَى الْمَوْتَ، وَلَمْ يُوجَدْ لأَنَّ الإلهَ نَقَلَهُ. …." (عبرانيين 5:11) (RAB). اتخطف بالإيمان. فبالإيمان في يسوع المسيح، ماتقلقش؛ ثق إنه لما البوق يبوَّق، هتكون سامعه! زي ما قرأنا في الشاهد الافتتاحي، صوت البوق هيكون أسرع من فرقعة صباعك! في غمضة عين، مش هنكون هنا، وفجأة، إحنا في السماء. كل مسيحي لازم يكون في الاختطاف. عشان كده، ده معناه إنه أي شخص مش هيكون على "الطيارة الأولى" ماكانش عايش للرب.

حافظ على إيمانك حي، وعِش للسيد كل يوم. اسلك في الحب والبر. ركز على إنك تخلي غيرك مستعد للاختطاف وركز على مملكة ربنا.
 ادخل للعمق 
عبرانيين 11: 5 – 6 "بِالإِيمَانِ نُقِلَ أَخْنُوخُ لِكَيْ لاَ يَرَى الْمَوْتَ، وَلَمْ يُوجَدْ لأَنَّ الإلهَ نَقَلَهُ. إِذْ قَبْلَ نَقْلِهِ شُهِدَ لَهُ بِأَنَّهُ قَدْ أَرْضَى الإلهَ. وَلكِنْ بِدُونِ إِيمَانٍ لاَ يُمْكِنُ إِرْضَاؤُهُ، لأَنَّهُ يَجِبُ أَنَّ الَّذِي يَأْتِي إِلَى الإلهِ يُؤْمِنُ بِأَنَّهُ مَوْجُودٌ، وَأَنَّهُ يُجَازِي الَّذِينَ يَطْلُبُونَهُ." (RAB).1 تسالونيكي 4: 16 – 17 "لأَنَّ الرَّبّ نَفْسَهُ بِهُتَافٍ، بِصَوْتِ رَئِيسِ مَلاَئِكَةٍ وَبُوقِ الإلهِ، سَوْفَ يَنْزِلُ مِنَ السَّمَاءِ وَالأَمْوَاتُ فِي الْمَسِيحِ سَيَقُومُونَ أَوَّلاً. ثُمَّ نَحْنُ الأَحْيَاءَ الْبَاقِينَ سَنُخْطَفُ جَمِيعًا مَعَهُمْ فِي السُّحُب لِمُلاَقَاةِ الرَّبِّ فِي الْهَوَاءِ، وَهكَذَا نَكُونُ كُلَّ حِينٍ مَعَ الرَّبِّ." (RAB).

اتكلم

ياه، قد كده هيكون يوم مفرح لما السيد ييجي! النهارة، أنا بأعيش في نور كلمته وخلاصي؛ أنا مشغول في سعيي لامتداد مملكة ربنا، بأطلب، قبل كل حاجة، مُلك ملكوته على الأرض وفي قلوب الكل في كل مكان. آمين. 
خطة القراءةالعام الأول:لوقا 2: 1 – 20، تثنية 11 – 12 
العام الثاني:أعمال 28: 21 – 31، مزمور 83 – 84 
أكشن شارك الرسالة دي مع ناس كتير من معارفك النهاردة.

المسيح نورنا

“فِيهِ كَانَتِ الْحَيَاةُ، وَالْحَيَاةُ كَانَتْ نُورَ النَّاسِ. وَالنُّورُ يُضِيءُ فِي الظُّلْمَةِ، وَالظُّلْمَةُ لَمْ تُدْرِكْهُ.” (يوحنا 1: 4 – 5).

المسيح نورنا "فِيهِ كَانَتِ الْحَيَاةُ، وَالْحَيَاةُ كَانَتْ نُورَ النَّاسِ. وَالنُّورُ يُضِيءُ فِي الظُّلْمَةِ، وَالظُّلْمَةُ لَمْ تُدْرِكْهُ." (يوحنا 1: 4 – 5).قال يسوع في يوحنا ٨: ١٢، "... أَنَا هُوَ نُورُ الْعَالَمِ. مَنْ يَتْبَعْنِي فَلاَ يَمْشِي فِي الظُّلْمَةِ بَلْ يَكُونُ لَهُ نُورُ الْحَيَاةِ»."(RAB). مرة أخرى، في يوحنا 5:9، قال، "مَا دُمْتُ فِي الْعَالَمِ فَأَنَا نُورُ الْعَالَمِ."أن يعيش أي شخص دون المسيح، يعني أنه يعيش في ظُلمة فادحة، يأس مُطلَق، وتشوش، وخالٍ من الجمال. النور يوضح، ويُرشِد، ويمنح جمالاً، ويُنير.  لا يمكنك أن تعرف حتى نفسك خارج المسيح؛ فقط تحت نوره تُعلَن هويتك وشخصيتك الحقيقية. يقول الكتاب إن عنده ينبوع الحياة: وبنوره نرى نوراً (مزمور ٣٦: ٩). هللويا! إن استخدمتَ كل الأنوار التي في العالم لتُحدد حياتك، فأنت غارق، لأنك بالتأكيد سترى الأشياء الخاطئة. لكن فيه، وبنوره، أنت ترى مجد الإله. ترى إنك مُتميِّز ومُمتلئ بالمجد. نوره يُظهر مَن أنت، وما لك، وإمكانياتك في المسيح. يُظهر أن الأعظم يحيا فيك.لا عجب أن قال كاتب المزمور في مزمور 105:119، "سِرَاجٌ (مصباح) لِرِجْلِي كَلاَمُكَ وَنُورٌ لِسَبِيلِي (طريقي)." (RAB). المسيح وكلمته هما واحد. مع اكتشافك لإمكانياتك وبركاتك في المسيح، ستُرشدك الكلمة أيضاً في إرادة الإله الكاملة لحياتك، وتنقل لك الحكمة لتحققها. من خلال كلمته، أنت تستقبل إرشاد لتفاصيل معينة عن حياتك، وخدمتك، وعملك، إلخ.، وخطوات مُحددة تتخذها لتحقيق أهدافك الموضوعة. يقول الكتاب إن المسيح قد صار حكمة لنا من الإله. كن مُدركاً أكثر لهذا، وستعمل ببصيرة ومعرفة أكبر، وتسلك في نجاح، وصحة، ووفرة، وسلام، وقوة دائماً!   أقِر وأعترفليس هناك شكوك وحيرة في طريقي، لأن المسيح هو نوري، وحكمتي، وقوتي. أنا أسلك فيه، مُحققاً مشيئة الإله الكاملة لحياتي، ثابت في طريق العظمة والتميُّز إلى الأبد، باسم يسوع. آمين.دراسة أخرى: إشعياء 5:2 "يَا بَيْتَ يَعْقُوبَ، هَلُمَّ فَنَسْلُكُ فِي نُورِ يَهْوَهْ." (RAB).مزمور 130:119 "فَتْحُ كَلاَمِكَ يُنِيرُ، يُعَقِّلُ الْجُهَّالَ (يُعطي فهماً للبسطاء)." (RAB).2 كورنثوس 6:4 "لأَنَّ الإله الَّذِي قَالَ (أمر): «أَنْ يُشْرِقَ نُورٌ مِنْ ظُلْمَةٍ»، هُوَ الَّذِي أَشْرَقَ فِي قُلُوبِنَا، لإِنَارَةِ مَعْرِفَةِ مَجْدِ الإله فِي وَجْهِ يسوع الْمَسِيحِ." (RAB).