تأملات مترجمه Archives - الصفحة 144 من 192

كن مؤدب و ذو احترام

لِيَكُنْ كَلاَمُكُمْ كُلَّ حِينٍ بِنِعْمَةٍ، مُصْلَحًا بِمِلْحٍ، لِتَعْلَمُوا كَيْفَ يَجِبُ أَنْ تُجَاوِبُوا كُلَّ وَاحِدٍ. (كولوسي ٤: ٦)

إخوة و أخوات

وَكُونُوا لُطَفَاءَ بَعْضُكُمْ نَحْوَ بَعْضٍ، شَفُوقِينَ مُتَسَامِحِينَ كَمَا سَامَحَكُمُ اللهُ أَيْضًا فِي الْمَسِيحِ. (أفسس ٤: ٣٢)

انت لست منسي

هُوَذَا عَلَى كَفَّيَّ نَقَشْتُكِ. أَسْوَارُكِ أَمَامِي دَائِمًا. (إشعياء ٤٩: ١٦)

كُن حاراً في ربح النفوس

“الَّتِي سَلَكْتُمْ فِيهَا قَبْلاً حَسَبَ دَهْرِ هذَا الْعَالَمِ، حَسَبَ رَئِيسِ سُلْطَانِ الْهَوَاءِ، الروح الَّذِي يَعْمَلُ الآنَ فِي أَبْنَاءِ الْمَعْصِيَةِ.” (أفسس 2:2).

كُن حاراً في
ربح النفوس والتشفع

"الَّتِي سَلَكْتُمْ فِيهَا قَبْلاً حَسَبَ دَهْرِ هذَا الْعَالَمِ، حَسَبَ رَئِيسِ سُلْطَانِ الْهَوَاءِ، الروح الَّذِي يَعْمَلُ الآنَ فِي أَبْنَاءِ الْمَعْصِيَةِ." (أفسس 2:2).

واحدة من أكثر الأشياء التعيسة التي تقرأ عنها هو الوضع الحالي لأولئك الذين لم يعرفوا يسوع المسيح. الشاهد أعلاه يُكلمنا عن هؤلاء الناس، غير مسيحيين. يقول إنهم يسلكون "... حَسَبَ دَهْرِ هذَا الْعَالَمِ، حَسَبَ رَئِيسِ سُلْطَانِ الْهَوَاءِ، الروح الَّذِي يَعْمَلُ الآنَ فِي أَبْنَاءِ الْمَعْصِيَةِ."
إنه يُساعدك أن تفهم لماذا هم يُفكرون بالطريقة التي يُفكرون بها؛ إذ يسيطر عليهم قوة أخرى. يقول إن رئيس سُلطان الهواء يعمل فيهم – أبناء المعصية – أولئك الذين رفضوا الحق. يجب علينا أن نكسر سُلطان إبليس على مثل أولئك الناس ونتكلم بنور كلمة الإله لهم.
يقول الكتاب إنه عليك أن تربط القوي لتنهب بيته (متى 29:12). لكي نحصل على حصاد كثير للنفوس في أُمم العالم في هذه الأيام، علينا أن نكسر سُلطان إبليس وتأثير الشياطين على أذهان وحياة أولئك الذين لم يعرفوا الرب بعد، ليُشرق نور إنجيل الإله المجيد في قلوبهم.
أي شخص لم يولد ثانيةً، إن كان والدك، والدتك، عمك، عمتك، أخاك، أختك، ابن عمك، ابن أخيك، ابن أختك، حماك، حماتك، صديقك، زميلك، جارك، إلخ...؛ كلهم تحت سيطرة وسيادة حُكام الظُلمة الأشرار، حتى يقبلوا إنجيل يسوع المسيح.
يقول في 2 كورنثوس 3:4، "وَلكِنْ إِنْ كَانَ إِنْجِيلُنَا مَكْتُومًا (مخفياً)، فَإِنَّمَا هُوَ مَكْتُومٌ (مخفي) فِي الْهَالِكِينَ (الضالين)." (RAB). يقول في أفسس 18:4 إنهم مُظلمو الفكر. لهذا السبب يجب أن تفعل شيء حيال ذلك؛ إنها مسئوليتك. كُن حاراً في ربح النفوس والتشفع؛ الحصاد ناضج. من يوم الخمسين، يُخبرنا الكتاب أن الروح القدس انسكب على جميع البشر، وفقاً للنبوة في يوئيل 28:2.
هذا يعني أن البشر الآن لديهم قدرة كامنة لإدراك وقبول الحق. بينما تُصلي، أعلِن انكسار قوة وتأثير إبليس وملائكته على الناس باسم يسوع، وأعلِن أن يسمع الرجال والنساء الإنجيل، ويدركوه، ويفهموه، ويقبلوه لخلاصهم في المسيح يسوع. هللويا! علينا أن نفعل هذا بكل إخلاص.

صلاة
أبويا الغالي، أشكرك من أجل انسكاب روحك على كل بشر، مما جعل من الممكن لقلوبهم أن تستقبل إنجيل المسيح المجيد. أُصلي من أجل كل من سيصل إليهم الإنجيل اليوم، أن يُشرق في قلوبهم نور الإنجيل، منتجاً فيهم الخلاص، باسم يسوع. آمين.

دراسة أخرى:

2 كورنثوس 4: 3 – 4 "وَلكِنْ إِنْ كَانَ إِنْجِيلُنَا مَكْتُومًا (مخفياً)، فَإِنَّمَا هُوَ مَكْتُومٌ (مخفي) فِي الْهَالِكِينَ (الضالين)، الَّذِينَ فِيهِمْ إِلهُ هذَا الدَّهْرِ قَدْ أَعْمَى أَذْهَانَ غَيْرِ الْمُؤْمِنِينَ، لِئَلاَّ تُضِيءَ لَهُمْ إِنَارَةُ إِنْجِيلِ مَجْدِ الْمَسِيحِ، الَّذِي هُوَ صُورَةُ الإله." (RAB).

2 كورنثوس 5: 19 – 20 "أَيْ إِنَّ الإله كَانَ فِي الْمَسِيحِ مُصَالِحًا الْعَالَمَ لِنَفْسِهِ، غَيْرَ حَاسِبٍ لَهُمْ خَطَايَاهُمْ، وَوَاضِعًا فِينَا (ألزمنا) كَلِمَةَ الْمُصَالَحَةِ. إِذًا نَسْعَى كَسُفَرَاءَ عَنِ الْمَسِيحِ، كَأَنَّ الإله يَعِظُ بِنَا. نَطْلُبُ عَنِ الْمَسِيحِ: تَصَالَحُوا مَعَ الإله." (RAB).

1 تيموثاوس 2: 1 – 4 "فَأَطْلُبُ أَوَّلَ كُلِّ شَيْءٍ، أَنْ تُقَامَ طَلِبَاتٌ وَصَلَوَاتٌ وَابْتِهَالاَتٌ وَتَشَكُّرَاتٌ لأَجْلِ جَمِيعِ النَّاسِ، لأَجْلِ الْمُلُوكِ وَجَمِيعِ الَّذِينَ هُمْ فِي مَنْصِبٍ، لِكَيْ نَقْضِيَ حَيَاةً مُطْمَئِنَّةً (في سلام) هَادِئَةً فِي كُلِّ تَقْوَى وَوَقَارٍ (استقامة وأمانة)، لأَنَّ هذَا حَسَنٌ وَمَقْبُولٌ لَدَى (في نظر) مُخَلِّصِنَا الإلهِ، الَّذِي يُرِيدُ أَنَّ جَمِيعَ النَّاسِ يَخْلُصُونَ، وَإِلَى مَعْرِفَةِ الْحَقِّ يُقْبِلُونَ." (RAB).

أشكُر

احمدوا الرب لأنه صالح، لأن إلى الأبد رحمته.. (أخبار الأيام الأول 16: 34)

لست استحي!

لأن من استحى بي وبكلامي، فبهذا يستحي ابن الإنسان متى جاء بمجده ومجد الآب والملائكة القديسين.. (لوقا 9: 26)

هو يطهرك من الداخل!

25 أيها الرجال، أحبوا نساءكم كما أحب المسيح أيضا الكنيسة وأسلم نفسه لأجلها،. 26 لكي يقدسها، مطهرا إياها بغسل الماء بالكلمة،. 27 لكي يحضرها لنفسه كنيسة مجيدة، لا دنس فيها ولا غضن أو شيء من مثل ذلك، بل تكون مقدسة وبلا عيب.. (أفسس 5: 25-27)

هل يستطيع الله ان يعتمد عليك؟

الأمين في القليل أمين أيضا في الكثير، والظالم في القليل ظالم أيضا في الكثير.. (لوقا 16: 10)

هل أنت مدّعم؟

“لِكَيْ تَسْلُكُوا سُلُوكاً لائِقاً بِالرَّبِّ وَمُرْضِياً فِي كُلِّ شَيْءٍ، مُنْتِجِينَ الثَّمَرَ فِي كُلِّ عَمَلٍ صَالِحٍ وَنَامِينَ فِي مَعْرِفَةِ اللهِ إِلَى التَّمَامِ، مُتَشَدِّدِينَ بِكُلِّ قُوَّةٍ مُوَافِقَةٍ لِقُدْرَةِ مَجْدِهِ، لِتَتَمَكَّنُوا تَمَاماً مِنَ الاحْتِمَالِ وَطُولِ الْبَالِ،”
كولوسي 1:10-11

* هل أنت مدّعم؟ *
(كن ممكّنا بكل قوتك)
“لِكَيْ تَسْلُكُوا سُلُوكاً لائِقاً بِالرَّبِّ وَمُرْضِياً فِي كُلِّ شَيْءٍ، مُنْتِجِينَ الثَّمَرَ فِي كُلِّ عَمَلٍ صَالِحٍ وَنَامِينَ فِي مَعْرِفَةِ اللهِ إِلَى التَّمَامِ، مُتَشَدِّدِينَ بِكُلِّ قُوَّةٍ مُوَافِقَةٍ لِقُدْرَةِ مَجْدِهِ، لِتَتَمَكَّنُوا تَمَاماً مِنَ الاحْتِمَالِ وَطُولِ الْبَالِ،”
  كولوسي 1:10-11

*  إلى الكتاب المقدس *
*   لنتحدث *
انها مشيئة الله لنا أن نتقوى. أي أن يتمّ تمكيننا مع كل القوة (التي تعمل معجزة) في أرواحنا! تأمل في ذلك للحظة. يريدنا أن نمتلئ ، ليس ببعض قوته ، بل بكل ما فيها. إنه يتعامل هنا مع "dunamis" (يوناني) ؛ قوة متأصلة. يريد هذه القوة أن تعمل فيك. لا ينبغي أن يكون هذا صعبًا على أيّ مسيحيّ أن يفهمه على الإطلاق ، لأن الشخص المولود من جديد ، والذي قبل الروح القدس ، قد نال قوة الله ؛ لأن الروح القدس هو قوة الله.
 
يقول كتاب أعمال الرسل 1: 8 ، "لكنك ستتلقى القوة عندما يأتي الروح القدس عليك ..." السؤال الآن ، كيف يمكنك أن تجعل هذه القوة التي لديك بداخلك تعمل من أجلك؟ أول شيء هو أن تدرك أنه في داخلك. لا تحتاج أن تطلب من الله المزيد من القوة. قوة الله فيك. هذا يعني أنك لا يمكن أن تكون محرومًا. اعترف بهذا عن نفسك دائمًا. في فيلبي 4 :13 ، لم يقل بولس ، "يا الله ، أصلي أن تعطيني القوة لفعل كل شيء." أدرك أن كل القوة التي يحتاجها كانت موجودة فيه بالفعل ، أعلن ، "يمكنني أن أفعل كل شيء من خلال المسيح الذي يقويني."

ثانيًا ، اعلم أن القوة التي تلقّيتها تعمل مع الموقف. نعم ، لقد تم تمكينك بكل ما لديك ، ويمكنك فعل كل شيء ، ولكن يجب أن توازن بين ذلك وبين حسن الخلق: الحب ، والصبر ، والبهجة ، والوداعة ، والتواضع. لاحظ أن الجزء الأخير من كتابنا الافتتاحي يقول ، "... قويًا بكل قوة ، حسب قوته المجيدة ، لكل صبر وطول أناة بفرح."

بعض الناس يتحملون مواقف معينة بالغضب. ولكن الرب يوصيك ان تحتمل بفرح. يريد منك الصبر والأمل أن يثبت بر الله في هذه الحالة. لذلك ، في ممارسة قوتك على فعل أي شيء ، وإحداث تغييرات في حياتك وفي بيئتك ، افعل ذلك بالصبر وطول الأناة (التحمل) والفرح والتواضع.

*  تعمق *
2 كورنثوس 3: 5 ؛ أفسس 3:20

* تكلم *
لقد تقوّيت بكل قوة بروح الله في نفسي الداخلية. لدي موقف التواضع الصحيح في مواجهة المعارضة. مجدا لله!

* قراءة الكتاب المقدس اليومية *

سنة واحدة
╚═══════╝
أعمال ١٠: ١-٢٣ ، عزرا ٤-٦

سنتان
╚═══════╝
2 كورنثوس 7: 9-16 ، إشعياء 9

*   قانون *
اعترف وأعلن أن قوة الله فيك.

استخدم الكلمةلتجعل حياتك مجيدة

“وَإِنَّمَا أَقُولُ: مَا دَامَ الْوَارِثُ قَاصِرًا لاَ يَفْرِقُ شَيْئًا عَنِ الْعَبْدِ، مَعَ كَوْنِهِ صَاحِبَ الْجَمِيعِ.”
(غلاطية 1:4).

استخدم الكلمة
لتجعل حياتك مجيدة

"وَإِنَّمَا أَقُولُ: مَا دَامَ الْوَارِثُ قَاصِرًا لاَ يَفْرِقُ شَيْئًا عَنِ الْعَبْدِ، مَعَ كَوْنِهِ صَاحِبَ الْجَمِيعِ."
(غلاطية 1:4).

"الإله سيراني؛ سيصنع لي طريق، حيث لا يوجد طريق …" هذه هي بعض العبارات غير الكتابية التي تسمعها من بعض المسيحيين من وقت لآخر، ويتعجبون لماذا تظل أوضاعهم دون تغيير. أنت تحتاج أن تفهم مَن أنت حقاً كمسيحي؛ أنت واحد مع الإله! كما هو، هكذا أنت (1 يوحنا 17:4)؛ ومَن هو؟ هو الطريق!
إن كان هو الطريق، أي طريق آخر تريد أن يصنعه لك؟ افهم هذا: لا شيء تواجهه مُصمم لإعاقتك. يمكنك أن تسلك خلال أي عائق، أو ظرف صعب في نُصرة ومجد عظيم. هذا هو ميراثك كابن للإله.
توقف عن التفكير، والتكلم، والعيش كما لو كنتَ في العهد القديم. أنت لستَ بحاجة إلى "اختراقة" من أي شيء، أنت بالفعل "انطلقتَ" مع يسوع عندما قام بنُصرة من الموت من ألفين سنة. أنت قد أُنقِذتَ من سُلطان الظُلمة، ونُقلتَ إلى ملكوت ابن محبته. أنت في مكان السيادة، والقوة، والمجد.
يقول في 2 بطرس 3:1، "كَمَا أَنَّ قُدْرَتَهُ الإلهيَّةَ قَدْ وَهَبَتْ لَنَا كُلَّ مَا هُوَ لِلْحَيَاةِ وَالتَّقْوَى بِمَعْرِفَةِ الَّذِي دَعَانَا بِالْمَجْدِ وَالْفَضِيلَةِ." الأمر يتعلق بمعرفتك به. ما ستصير عليه حياتك مُعتمد عليك بالكامل.
إن كنتَ تنتظر الإله ليعمل أي شيء بخصوص حياتك، أو يُعطيك أي شيء، فربما أنت تنظر بلا جدوى. هو عمل بالفعل، وأعطاك كل ما تحتاجه لحياة مُتميزة، ومجيدة، ومُنتصرة. الأعمال قد أُكملت منذ تأسيس العالم (عبرانيين 3:4).
لم يقل الإله في يشوع 8:1، "سأُصلح طريقك"؛ بل بالحري، قال، "... حِينَئِذٍ تُصْلِحُ (تُنجِح) طَرِيقَكَ." (RAB). مسئولية الإله هي أن يُعطيك الوصفة للوفرة، والنجاح، والحياة الجيدة، وهو بالفعل عمل هذا من خلال كلمته. الآن، عليك أن تستخدم الكلمة لتجعل حياتك مجيدة. استخدم الكلمة لتغلب الظروف وتسود على الضيقات. مجداً للإله!

أُقِر وأعترف
أنا لديَّ رغبة مستمرة وغريزية لكلمة الإله. كلما أتشرب الكلمة بوعي لصحتي، ومادياتي، وتجارتي، وكل جانب من حياتي، أختبر تقدم فوق طبيعي كل يوم. بالكلمة، أُصلِح طريقي وأجعله فعَّال، ومُثمر في حياة البِر. هللويا!

دراسة أخرى:

هوشع 6:4 "قَدْ هَلَكَ (سُحقَ، وانتقصَ، وافتقرَ، وانضغطَ) شَعْبِي مِنْ عَدَمِ الْمَعْرِفَةِ. لأَنَّكَ أَنْتَ رَفَضْتَ الْمَعْرِفَةَ أَرْفُضُكَ أَنَا (أيضاً) حَتَّى لاَ تَكْهَنَ لِي. وَلأَنَّكَ نَسِيتَ شَرِيعَةَ إِلهِكَ أَنْسَى أَنَا أَيْضًا بَنِيكَ." (RAB).

أعمال 32:20 "وَالآنَ أَسْتَوْدِعُكُمْ يَا إِخْوَتِي للإله وَلِكَلِمَةِ نِعْمَتِهِ، الْقَادِرَةِ أَنْ تَبْنِيَكُمْ وَتُعْطِيَكُمْ مِيرَاثًا مَعَ جَمِيعِ الْمُقَدَّسِينَ." (RAB).

أفسس 4: 11 – 14 "وَهُوَ أَعْطَى الْبَعْضَ أَنْ يَكُونُوا رُسُلاً، وَالْبَعْضَ أَنْبِيَاءَ، وَالْبَعْضَ مُبَشِّرِينَ، وَالْبَعْضَ رُعَاةً وَمُعَلِّمِينَ، لأَجْلِ تَكْمِيلِ (كمال) الْقِدِّيسِينَ لِعَمَلِ الْخِدْمَةِ، لِبُنْيَانِ جَسَدِ الْمَسِيحِ، إِلَى أَنْ نَنْتَهِيَ جَمِيعُنَا إِلَى وَحْدَانِيَّةِ الإِيمَانِ وَمَعْرِفَةِ ابْنِ الإلهِ. إِلَى إِنْسَانٍ كَامِل. إِلَى قِيَاسِ قَامَةِ مِلْءِ الْمَسِيحِ. كَيْ لاَ نَكُونَ فِي مَا بَعْدُ أَطْفَالاً مُضْطَرِبِينَ وَمَحْمُولِينَ بِكُلِّ رِيحِ تَعْلِيمٍ، بِحِيلَةِ النَّاسِ، بِمَكْرٍ إِلَى مَكِيدَةِ الضَّلاَلِ."(RAB).

التصنيف: تأملات مترجمه